Haruki Murakami reaparece, con nueva novela, en Japón

Foto: Haruki Murakami                               Wikimedia.org //


El 6 de mayo, el escritor Japonés Haruki   Murakami, se reunió en la Universidad de Kioto (oeste japón) para responder a todas sus inquietudes y cuestiones personales planteadas por los asistentes al evento con motivo de su nueva novela.

Más de 500 persones acudieron al encuentro en el que Murakami habló, entre otras cosas, de los personajes de sus novelas, de su proceso creativo y sus reflexiones literarias. Según el diario Nipón `Asahi´, el escritor lleva vendidas más de un millón de copias desde que su última novela llegara a las librerías japonesas hace ya más de una semana.

La nueva obra denominada "El descoloridoTsukuru Tazaki y sus años de peregrinación" significa para él una  prueba, pues según indican las últimas críticas, Murakami se encuentra en un estado de "regresión literaria". La obra trata sobre un arquitecto de estaciones de 36 años, que es rechazado por sus mejores amigos y el proceso que ello le conlleva a la recuperación. Por el momento, el libro no se ha traducido al español.


Algunos de sus lectores asiduos a sus libros como Alberto Peramo de 38 años y residente en Madrid tiene una opinión formada del autor; le hice algunas preguntas para entender qué es lo que más le atrapa de este escritor y porqué le ha enganchado a continuar leyendo todos sus libros:

¿Qué es lo que más le llama la atención de los libros de Murakami?

- Su forma de escribir es muy literaria, pero a la vez directa y sencilla. Me gusta mucho por la originalidad de las obras, pero sobre todo por la sencillez a la hora de leerse.

¿ Cuál es la obra que más te ha gustado?

- Kafka en la orilla. Me gustó mucho por su lenguaje literario.Bajo mi punto de vista tiene algo de complejidad estructural, pero cuenta con un argumento muy original. Además, me encanta la capacidad psiclógica de sus personajes, sensibles, complejos y bien diseñados.

¿ Si sale la traducción de su última novela, pensarías en comprártela?

-Sin duda, a pesar de que la crítica diga que se encuentra en una "regresión literaira" creo que no me defraudará.

Haruki Murakami es un esritor y traductor japonés de novelas y relatos. Su género pertenece a obras tanto de ficción como de no ficción, las cuales le han llevado a obtener numerosos premios entre ellos el Premio Franz Kafka y el Premio Jerusalem entre otros. La crítica japonesa ha menudo no comulga con la ficción de Murakami, pues sus obras giran en torno al surrealismo y postmodernismo en las que habla de conceptos como la alienación y la soledad.

Algunas de sus novelas traducidas al español son:

La caza del carnero salvaje (1992, Anagrama)
El fin del mundo y un despiadado país de las maravilas (2009, Tusquets)
Tokio Blues (Nowerian Wood) (2005, Tusquets)
Al sur de la frontera al oeste del sol (2003, Tusquets)
Crónica del pájaro que da cuerda al mudo (2001, Tusquets)
Sputnik, mi amor (2002, Tusquets)
Kafka en la orilla (2006, Tusquets)
After dark (novela) (2009, Tusquets)